Black Loses To Red, Bests White In First Scrimmages

From chicagoblackhawks.com; (link)

In the first day of training camp, Red defeated Black 5-2 in the first scrimmage of the day, behind three points (1 G, 2 A) from defenseman Brian Campbell, as well as a goal and assist from forward Patrick Kane.

In the second scrimmage, Black avenged its loss by defeating White 9-3. Dustin Byfuglien scored two early goals in the first half, and Dave Bolland had four points (2 G, 2 A) in the win. The second scrimmage also featured three penalty shots. Free agent signee Cristobal Huet allowed three goals in his first scrimmage with his new team.

Both games consisted of two 30-minute periods.

TEAM	GOAL	ASSIST(S)	GOALIE	TIME
Red	51 Campbell	88 Kane	39 Khabibulin	29:00 1st
Red	49 Dowell	45 Berti, 51 Campbell	39 Khabibulin	26:19 1st
Black	32 Versteeg	--	50 Crawford	19:04 1st
Red	63 Radja	25 Barker, 51 Campbell	39 Khabibulin	11:13 1st
Red	88 Kane	63 Radja, 22 Brouwer	30 Fallon	11:07 2nd
Black	36 Bolland	5 Sopel	31 Niemi	9:56 2nd
Red	34 Kontiola	--	30 Fallon	:20 2nd

TEAM	GOAL	ASSIST	GOALIE	TIME
Black	12 Beach*	--	38 Huet	20:35 1st
Black	33 Byfuglien	42 Lalonde	38 Huet	15:04 1st
White	2 Keith	19 Toews	30 Fallon	10:43 1st
Black	33 Byfuglien	12 Beach	38 Huet	6:24 1st
Black	61 Tanguay	53 Hobson	70 Unice	23:47 2nd
Black	36 Bolland*	--	70 Unice	17:54 2nd
Black	47 Brophey	27 Pelletier	70 Unice	14:06 2nd
White	37 Burish	7 Seabrook, 2 Keith	39 Khabibulin	13:12 2nd
Black	16 Ladd	36 Bolland	70 Unice	11:05 2nd
White	15 Boulerice	17 K. Adams	39 Khabibulin	9:46 2nd
Black	36 Bolland	--	70 Unice	5:30 2nd
Black	6 Hendry	36 Bolland, 16 Ladd	70 Unice	4:17 2nd

*penalty shot